کتاب «مطالعۀ انتقادی دیدگاه‌های روش‌شناسی علی الوردی» ترجمه‌ای است از اثری پژوهشی که سه اندیشمند عراقی، صائب عبدالحمید، فیصل غازی مجهول و علی عبدالهادی المرهج، در نقد و بررسی آرای روش‌شناختی علی الوردی به نگارش درآورده‌اند.
در این اثر، کوشیده‌ام متن و فضای علمی بحث را با حفظ دقت مفهومی به زبان فارسی منتقل کنم؛ بحثی که در آن اندیشه‌های علی الوردی، جامعه‌شناس برجستۀ عراقی و از چهره‌های اثرگذار اندیشۀ معاصر عرب، از منظری تحلیلی و انتقادی بررسی می‌شود.
دربارۀ کتاب
علی الوردی در حوزۀ جامعه‌شناسی، نقد سنت و تحلیل مسائل اجتماعی جهان عرب، اندیشه‌هایی اثرگذار و گاه مناقشه‌برانگیز مطرح کرده است. نویسندگان این کتاب، در عین اذعان به جایگاه علمی او، با استناد به آثار و نوشته‌هایش، مبانی فکری و روش‌شناختی وی را به‌صورت علمی و مستند نقد می‌کنند.
نقدهای مطرح‌شده، طیفی از مسائل اجتماعی، دینی، فلسفی، علمی و منطقی را در بر می‌گیرد. اهمیت این اثر در آن است که به جای داوری‌های کلی، می‌کوشد آرای الوردی را از درون آثار او و بر پایۀ مباحث روشی و استدلالی ارزیابی کند.
ساختار اثر
کتاب در سه فصل تنظیم شده است:
- فصل نخست: بررسی شخصیت، تفکر و روش علی الوردی؛
- فصل دوم: تحلیل موضع‌گیری‌های او دربارۀ منطق ارسطویی؛
- فصل سوم: واکاوی دیدگاه‌های فلسفی الوردی و ابعاد انتقادی آن‌ها.
هر فصل، بخشی از دستگاه فکری علی الوردی را در کانون توجه قرار می‌دهد و خواننده را با پرسش‌های بنیادی دربارۀ نسبت میان روش، منطق، فلسفه و تحلیل مسائل اجتماعی آشنا می‌سازد.
مخاطبان کتاب
این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به حوزه‌های زیر می‌تواند مفید باشد:
- اندیشۀ اجتماعی و جامعه‌شناسی در جهان عرب؛
- فلسفه و روش‌شناسی علوم انسانی؛
- اندیشۀ اسلامی معاصر؛
- تاریخ اندیشۀ مسلمانان و متفکران معاصر عرب؛
- نقد علمی، تحلیل منطقی و ارزیابی روش‌شناختی آثار فکری.
امید است ترجمۀ فارسی این کتاب، زمینه‌ای برای آشنایی دقیق‌تر مخاطبان فارسی‌زبان با بخشی از مباحث انتقادی پیرامون علی الوردی فراهم آورد و به گفت‌وگوهای علمی دربارۀ روش‌شناسی، فلسفۀ اجتماعی و اندیشۀ اسلامی معاصر یاری رساند.
مشخصات کتاب
- عنوان: مطالعۀ انتقادی دیدگاه‌های روش‌شناسی علی الوردی
- نویسندگان: صائب عبدالحمید، فیصل غازی مجهول و علی عبدالهادی المرهج
- مترجم: دکتر حسن بشیر
- ناشر: انتشارات سروش
- تعداد صفحات: ۱۷۴ صفحه
- قطع: رقعی
- نوبت چاپ: چاپ نخست
- شابک: ۹۷۸-۹۶۴-۱۲۲-۹۸۹-۶
معرفی‌ها و بازتاب‌های منتشرشده
هم‌زمان با انتشار کتاب «مطالعۀ انتقادی دیدگاه‌های روش‌شناسی علی الوردی» با ترجمۀ دکتر حسن بشیر، معرفی‌ها و گزارش‌هایی از این اثر در رسانه‌ها و وب‌سایت ناشر منتشر شده است. برای مطالعۀ این مطالب و مشاهده اطلاعات تکمیلی کتاب، می‌توانید از پیوندهای زیر استفاده کنید:
